You said ... We did - Student
You said |
We did |
||
|---|---|---|---|
|
One ATM is not enough to serve students and employees.
آلة صراف آلي واحدة غير كافية لخدمة الطلبة والموظفين |
|
Another ATM machine has been added.
تم إضافة آلة صراف آلي أخرى |
|
|
We need additional electronic payment channels for tuition fee payment.
نحن بحاجة إلى قنوات دفع إلكتروني إضافية لسداد الرسوم الدراسية |
|
We have added electronic payment options through mobile banking services, as well as through the Thawani and Tasdeed platforms.
قمنا بإضافة خيارات الدفع الإلكتروني عن طريق الخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول للبنوك وكذلك عن طريق منصة ثواني وتسديد |
|
|
We need an employee from Finance to serve students studying on Fridays and Saturdays.
نحن بحاجة إلى موظف من المالية لخدمة الطلبة الدارسين يومي الجمعة والسبت |
|
An employee from Finance has been provided to serve students studying on Saturday.
تم توفير موظف من المالية لخدمة الطلبة الدارسين يوم السبت |
|
|
Students expressed concerns about long wait times between classes; sometimes up to six hours.
أعرب بعض الطلبة عن مخاوفهم بشأن الفجوات الطويلة (أوقات الانتظار) بين المساقات الدراسية، والتي تصل أحيانًا إلى ست ساعات. |
|
We transferred students to other groups to minimize these gaps, improving their daily schedule efficiency.
قمنا بنقل الطلبة إلى مساقات أخرى لتقليل هذه الفجوات، وتحسين كفاءة جدولهم الدراسي |
|
|
Sur College Students were admitted late in the semester and expressed their concerns about fast study engagement with their classes.
تم قبول طلاب كلية صور في وقت متأخر من الفصل الدراسي وأعربوا عن مخاوفهم بشأن الاندماج السريع في الدراسة مع مساقاتهم الدراسية. |
|
We organized special sessions for some courses and made reviews and adjustments to others to ensure all students were engaged and had access to required resources. Moreover, extra time and more attention have been provided for practical, especially in Python programming.
قمنا بتنظيم جلسات خاصة (اضافية) لبعض المساقات وقمنا بإجراء مراجعات وتعديلات على مساقات أخرى لضمان مشاركة جميع الطلاب وحصولهم على الموارد المطلوبة. علاوة على ذلك، تم توفير المزيد من الوقت والمزيد من الاهتمام للتطبيقات العملية، خاصة في برمجة بايثون |
|
|
Students requested more practical case studies in their classes due to a desire for enhanced hands-on learning.
طلب الطلاب المزيد من دراسات الحالة العملية في فصولهم الدراسية بسبب رغبتهم في تعزيز التعلم العملي |
|
We provided additional tutorials on Moodle, offering extra practical case studies to supplement the limited class time and enrich their learning experience. To fill the gaps between study plans and syllabus, we provided advice and put more effort into teaching the course contents
لقد قدمنا دروسًا إضافية على نظام الموودل ودراسات حالة عملية إضافية لتكملة وقت الفصل المحدود وإثراء تجربة التعلم لديهم. علاوة على ذلك ولسد الفجوات بين الخطط الدراسية والمناهج الدراسية، قدمنا النصائح وبذلنا المزيد من الجهد في تدريس محتويات الدورة |
|
|
Sur College students joined classes late in the semester and struggled to pass the first midterm exam and therefore asked for more flexibility.
انضم طلاب كلية صور إلى مقاعد الدراسة مؤخرًا وواجهوا صعوبات في اجتياز امتحان النصف الأول من الفصل الدراسي وبالتالي طلبوا المزيد من المرونة |
|
We arranged a second attempt for them in the first midterm exam.
لقد منحناهم فرصة ثانية لاجتياز الامتحان النصفي الأول |
|
|
We need to more information sources.
نحن نحتاج المزيد من مصادر المعلومات. |
|
We subscribed to databases to provide electronic information resources, provide a list of open access sources, established a collaborative circulation service (an Inter-Library Loan), and provided LRC with a number of print resources.
قمنا بالاشتراك في قواعد البيانات لتوفير مصادر المعلومات الإلكترونية وأتحنا قائمة بمصادر الوصول المفتوح وأسسنا خدمة الإعارة التعاونية وزودنا مركز مصادر التعلم بعدد من المصادر المطبوعة. |
|
|
We need more places to study and read in LRC .
نحن بحاجة إلى المزيد من الأماكن المخصصة للمذاكرة والقراءة. |
|
We have provided more seats and tables, and extended LRC working hours.
قمنا بتوفير المزيد من المقاعد والطاولات، ومددنا ساعات عمل مركز مصادر التعلم. |
|
|
We need to participate in the book selection process.
نحن بحاجة إلى المشاركة في عملية اختيار الكتب. |
|
LRC offers the possibility of suggesting the purchase of books by filling out the form available on the center's website.
يتيح مركز مصادر التعلم إمكانية اقتراح شراء كتب بتعبئة الاستمارة المتاحة في الصفحة الالكترونية للمركز. |
|
|
We need a calmer environment in LRC.
نحن بحاجة إلى بيئة أكثر هدوء في مركز مصادر التعلم. |
|
We increased awareness of the instructions, provided tours by security men and issued violations.
زدنا التوعية بالتعليمات ، وفرنا جولات من قبل رجال الأمن وأصدرنا مخالفات. |
|
|
The local community needs to benefit from LRC.
يحتاج المجتمع الخارجي إلى الاستفادة من مركز مصادر التعلم . |
|
We have activated a membership for the local community with LRC.
فعلنا عضوية مركز مصادر التعلم للمجتمع المحلي . |
|
|
We need a café serving coffee and tea to help focus while studying.
نحتاج إلى مقهى للقهوة والشاي للمساعدة على التركيز أثناء المذاكرة. |
|
Many such cafes have been established near LRC building.
تم انشاء مقاهى للقهوة والشاي بالقرب من مبنى مركز مصادر التعلم. |
|
|
We need prayers rooms inside LRC because we are present for long periods in the center.
نحن بحاجة إلى أماكن للصلاة داخل المركز لتواجدنا لفترات طويلة بالمركز وبعد أماكن الصلاة المتوفرة من قبل الجامعة. |
|
We have designated prayer places in LRC for both males and females.
قمنا بتخصيص أماكن للصلاة في مركز مصادر التعلم لكل من الذكور والإناث. |
|
|
We need to reserve the study rooms provided by LRC remotely.
نحتاج إلى حجز الغرف الدراسية المتوفرة من قبل المركز عن بعد. |
|
Currently, a self-reserving system for the study rooms available at LRC is underway.
تم البدأ في تنفيذ نظام الحجز الذاتي للغرف الدراسية المتوفرة في مركز مصادر التعلم. |
|
|
We need to be notified of new titles that arrive at LRC.
نحن بحاجة إلى اشعار بالعناوين الجديدة التي تصل إلى مركز مصادر التعلم. |
|
LRC provides current awareness services through a newly arrived shelf and through notification in the University mail and LRC social media accounts .
يقدم المركز خدمة الإحاطة الجارية من خلال رف وصل حديثا ومن خلال الإشعار في البريد الجامعي و حسابات المركز في وسائل التواصل الاجتماعي . |
|
|
We need to use the master's theses published by A'Sharqiyah University.
نحن بحاجة للإطلاع على أطروحات الماجستير المنشورة من قبل جامعة الشرقية. |
|
We provided all master's theses published by A'Sharqiyah University, in printed form on LRC shelves and electronically on the LRC webpage.
قمنا بإتاحة جميع أطروحات الماجستير المنشورة من قبل جامعة الشرقية بشكلها المطبوع في رفوف مركز مصادر التعلم والكترونيا في الصفحة الإلكترونية للمركز. |
|
|
We need e-textbooks.
نحن بحاجة إلى كتب دراسية الكترونية. |
|
In addition to electronic resources, work began to link textbooks for courses to the University's e-learning system (Moodle).
بالإضافة إلى المصادر الإلكترونية بدأ العمل في ربط الكتب الدراسية للمقررات بنظام التعليم الالكتروني في الجامعة (Moodle). |
|
|
We need more Restrooms for female students
الإستراحات غير كافية |
|
One more restroom has been added in the Student Center Building
تم إضافة استراحة للطالبات |
|
|
We need seating arrangements in building lobbies
نحتاج إلى كراسي انتظار في الكليات |
|
Sofas have been arranged in the lobbies of all buildings
تم توفير كراسي على مداخل جميع المباني لكل الطوابق |
|
|
We need more seating arrangements in restrooms
نحتاج إضافة كراسي في الاستراحات |
|
More sofas have been added in all restrooms
تم إضافة كراسي وجلسات في الاستراحات |
|
|
We need more parking spaces near CLFS
نحتاج مواقف إضافية عند المبنى التأسيسي |
|
New parking lots were added for CLFS students
تم عمل مواقف إضافية عند المبنى التأسيسي |
|
|
We need an Animal Farm for teaching purposes
نحتاج توفير حيوانات لدراسة الطب البيطري |
|
The first phase of an Animal Farm has been completed
تم الانتهاء من بناء القسم الأول من حظيرة الحيوانات |
|
|
We need to add landscaping in ASU Dorm.
نحن نحتاج الى اضافة المساحات الخضراء في سكن الحرم |
|
We have added landscaping.
قمنا بإضافة المساحات الخضراء |
|
|
We need a place to make BBQ food.
نحن نحتاج الى أماكن مخصصة للشوي |
|
We have added the barbecue place in the dorms.
قمنا بعمل أماكن مخصصة للشواء في السكنات |
|
|
We need to clarify the dorms instructions on the advertisements board.
نحن نحتاج الى توضيح التعليمات الخاصة بالسكن في لوحة الإعلانات |
|
We have posted the instructions on the board and designed a brochure for it, which has been distributed to all students.
قمنا بتعليق التعليمات في لوحة الاعلانات وتم تصميم الكتيب الخاص بذلك وتوزيعه لجميع الطالبات |
|
|
We need shades provided in the dorms .
نحن نحتاج الى توفير مظلات في السكن |
|
We have added provided shades in the ASU Dorm and Al-Mutanabbi dorms.
قمنا بإضافة مظلات في سكن الحرم والمتنبي |
|
|
We need to strengthen the internet network in the Alaqtab dorm.
نحتاج الى تقوية شبكة الانترنت في سكن الاقطاب |
|
We have changed the provider and increased the internet speed in the dorm.
قمنا بتغيير المورد وزيادة سرعة الانترنت في السكن |
|
|
We need an additional dorm on the University Campus.
نحتاج الى اضافة سكن داخل الحرم الجامعي |
|
We have begun work on to a new dorm on campus
تم البدء في انشاء مشروع السكن داخل الحرم |
|
|
We need microwaves in ASU dorm.
نحتاج الى اضافة أجهزة المايكرويف في السكن |
|
The devices have been added in the dorm.
تم اضافة الاجهزة في سكن الحرم |
|
|
We need to change the curtains in ASU Dorm wing W2
نحتاج الى تغير الستائر في سكن الحرم الجناح w2 |
|
The curtains have been replaced
تم تغيير الستائر |
|
|
We need to install surveillance cameras in the pantries .
نحتاج الى تركيب كاميرات مراقبة في المطابخ التحضيرية |
|
The cameras have been provided and installed.
تم توفير وتركيب الكاميرات |
|
|
We need permits for using private vehicles.
نحتاج الى تصاريح لاستخدام المركبات الخاصة |
|
Special procedures for that have been added to the Dorms Manual.
تم اضافة اجراءات خاصة بذلك في لائحة السكنات |
|
|
We need permits for our driving instructors' vehicles.
نحتاج الى تصاريح لتعليم قيادة المركبة |
|
Special procedures for that have been added to the Dorms Manual.
تم اضافة اجراءات خاصة بذلك في لائحة السكنات |
|
|
We need to add a seating area in Al Alaqtab dorm.
نحتاج الى اضافة جلسات في السكن |
|
A winter tent has been provided in the Alaqtab dorm.
تم توفير الخيمة الشتوية في سكن الاقطاب |
